Roberto Piva: dos poemas

Presentamos dos poemas del poeta brasileño Roberto Piva (1937-2010), pertenecientes a su libro Paranoia (1963). Paranoia fue traducido recientemente del portugués al castellano por el poeta peruano Edgar Saavedra, para el sello editorial nulú bonsai, de Argentina. Cabe decir que, aunque poco conocido en México, Piva es uno de los más altos referentes de la poesía de su país, debido a que […]

Iro mo ka mo: tres poemas de Ito Naga

  “Es hermoso el vapor”, dijo frente a un tazón de té verde. ¿Es el propio vapor o la fluidez de sus movimientos lo que la deleita? Ella recuerda aquellos de las aguas termales del sur de Japón. Subían directamente hacia el cielo azul y frío del invierno. Cada capa de vapor que se eleva podría revelar un secreto, pero […]