UN POEMA DE ALEJANDRO REJON HUCHIN EN CATALÁN

08/09/2018 Marcapiel 0

A continuación presentamos un poema de Alejandro Rejon Huchin, traducido al Catalán por el poeta, editor y traductor español Josep Lleixà Fernández .     BOIRA DE SOL On la boca de l’alba sembra els teus llavis l’aigua corre fins el cabal del son, es deslliga tota la teva pell fins acallar la nit com una ànima que gemega sobre els llums […]

Iro mo ka mo: tres poemas de Ito Naga

03/02/2017 Daniela Camacho 0

  “Es hermoso el vapor”, dijo frente a un tazón de té verde. ¿Es el propio vapor o la fluidez de sus movimientos lo que la deleita? Ella recuerda aquellos de las aguas termales del sur de Japón. Subían directamente hacia el cielo azul y frío del invierno. Cada capa de vapor que se eleva podría revelar un secreto, pero […]