ARMAND SCHWERNER. The Tablets (Las tablillas)

ARMAND SCHWERNER. Un poema de The Tablets (Las tablillas)   Traducción y nota: Mario Domínguez Parra*   Armand Schwerner. Poeta, traductor de muchas lenguas, músico, performer y ensayista, Armand Schwerner publicó dieciséis libros de poesía y traducciones. Su versión de Filoctetes, de […]

Lo que resta es ver.

LO QUE RESTA ES VER (Selección de poemas)   He parado de soñar con avionetas y decapitados otro sentiría alivio yo me siento sola irremediablemente   el otro que está en la cama no piensa ni poquito en Scheherezade mientras […]

Estepacios

ESTEPACIOS    La bandera raída entona una llamada de socorro en un lenguaje descifrable solo por el futuro.   Su golpe metálico, tartamudo y fúnebre ocurre en horas sin manija.   Una bandera náufraga: mástil en tierra.       […]