POESÍA DE RUMANÍA: GEORGE NINA ELIAN

*

DE AMOR

eres mi verdad –

una boca entreabierta y
húmeda
como una huella de tiempo
aún no vivido

PAISAJE III

inmensidades de arena
brillando deslumbrantemente bajo el sol del mediodía –
inconmensurable esplendor de la ruina…

TODO SE TAMBALEA

aquí ya no pasa nada:

la felicidad – como el dolor,
el dolor – como la felicidad

tu rostro – un rastro de llanto en mi cara,
superponéndose casi perfectamente

muevo las manos y no me veo
digo palabras, pero no me oígo…

… todo solo se tambalea:

monótono y silenciosamente
como el agua en una taza
que una vez hubieras querido llevarla a la boca
pero
nunca
llegaste
a
hacerlo…

SOLAMENTE

cálidos y suaves y húmedos
tus labios cruzan mi memoria y mi yo
con la agudeza del segundo
que sientes que podrías reencontrarlo
solamente a través de este beso irrepetible

Y NI SIQUIERA ERAN DIOSES

A la misma

el color de tus ojos se asemejaba al paraíso perdido

(eras hermosa como esa palabra incognoscible de la cual nació el mundo,
y ellos, aquellos sin rostro, también te sacaron del paraíso
y el mundo)

y ni siquiera eran dioses,
ni siquiera ángeles de seguridad humildes
ellos no fueron

solo tú a veces fuiste cruel
como un café amargo y frío
bebido al amanecer con el estómago vacío
pero yo estaba enamorado de ti
y te amaba
solo por esto

HERMOSA E INDESCIFRABLE
COMO UN COLOR BLANCO CREPUSCULAR

sigo cuidadosamente los pasos
dentro de los contornos fluidos de tus huellas

y ya te veo
y casi me parece oírte todo el tiempo
venir/ partir/ venir

y no sé de quién es el susurro de la caminata que suena en mi oído
y no sé de quién es la sombra difusa
de quién – esas palabras con las que repito una y otra vez

tu nombre tu tiempo tu ser
tunombretutiempotuser

en el cuerpo-alma de los cuales a mí mismo
estoy tratando de encontrar

y no